Can you help on website translations ?

[sisimizi]

Today I translated website's main page into german language and made it available on http://www.sisimizi.org/de .

If you would like to do a translation of main page into your native language to make website available for users who do not understand other languages, your help would be very appreciated - and it probably would be very helpful for a lot of users. Every language will be made available through a similar, short link. Only translation of main page is neccessary, but translation of other pages is possible.

Please let me know if you are interested in helping out (before you start any translation)

[Silvani]

Hi again! You can count on me for the Spanish translation, as long as you don't have a tight deadline, because my job keeps me very busy right now.
Anyway, if you can send me the texts to be translated, I'll work with them when I can.

[sisimizi]

Great
There's no deadline for finishing a translation, it's just nice if/that it will be done some time. So no need to hurry.
I'll send private message with instructions tonight.

[Silvani]

Hi again!

I finally found some time and translated a couple of pages (main page, download and contact us). There's still some things I don't know how to translate (like the upper bar) and didn't double checked it, but it should be functional.
I'll continue with the others pages... but please be patient.


Cheers

[sisimizi]

Nice

Please read PM for some notes. If you want to make first translated pages available, let me know (or see notes).

[AoF-Neptune]

I will deal with the french translation...

But i wont give any dead line for it. Very busy atm

[sisimizi]

Thanks again ! Please see PM for more information.